Index: source/blender/src/drawview.c
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bf-blender/blender/source/blender/src/drawview.c,v
retrieving revision 1.286
diff -u -p -r1.286 drawview.c
--- source/blender/src/drawview.c	12 Apr 2007 07:59:14 -0000	1.286
+++ source/blender/src/drawview.c	22 Apr 2007 20:30:26 -0000
@@ -1481,16 +1481,28 @@ static void draw_viewport_name(ScrArea *
 	
 	switch(G.vd->view) {
 		case 1:
-			name = (G.vd->flag2 & V3D_OPP_DIRECTION_NAME) ? "Back" : "Front";
+			if(G.vd->persp & V3D_PERSP_DO_3D_PERSP)
+				name = (G.vd->flag2 & V3D_OPP_DIRECTION_NAME) ? "Back Persp" : "Front Persp";
+			else
+				name = (G.vd->flag2 & V3D_OPP_DIRECTION_NAME) ? "Back Ortho" : "Front Ortho";
 			break;
 		case 3:
-			name = (G.vd->flag2 & V3D_OPP_DIRECTION_NAME) ? "Left" : "Right";
+			if(G.vd->persp & V3D_PERSP_DO_3D_PERSP)
+				name = (G.vd->flag2 & V3D_OPP_DIRECTION_NAME) ? "Left Persp" : "Right Persp";
+			else
+				name = (G.vd->flag2 & V3D_OPP_DIRECTION_NAME) ? "Left Ortho" : "Right Ortho";
 			break;
 		case 7:
-			name = (G.vd->flag2 & V3D_OPP_DIRECTION_NAME) ? "Bottom" : "Top";
+			if(G.vd->persp & V3D_PERSP_DO_3D_PERSP)
+				name = (G.vd->flag2 & V3D_OPP_DIRECTION_NAME) ? "Bottom Persp" : "Top Persp";
+			else
+				name = (G.vd->flag2 & V3D_OPP_DIRECTION_NAME) ? "Bottom Ortho" : "Top Ortho";
 			break;
 		default:
-			name = G.vd->persp==V3D_PERSP_USE_THE_CAMERA ? "Camera" : "User";
+			if(G.vd->persp & V3D_PERSP_DO_3D_PERSP)
+				name = G.vd->persp==V3D_PERSP_USE_THE_CAMERA ? "Camera" : "User Persp";
+			else
+				name = G.vd->persp==V3D_PERSP_USE_THE_CAMERA ? "Camera" : "User Ortho";
 	}
 
 	if (name) {