Index: release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py
===================================================================
--- release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py	(revision 41999)
+++ release/scripts/startup/bl_ui/properties_data_mesh.py	(working copy)
@@ -265,7 +265,7 @@
 
 
 class DATA_PT_uv_texture(MeshButtonsPanel, Panel):
-    bl_label = "UV Texture"
+    bl_label = "UV Layer"
     COMPAT_ENGINES = {'BLENDER_RENDER', 'BLENDER_GAME'}
 
     def draw(self, context):
Index: source/blender/blenkernel/intern/customdata.c
===================================================================
--- source/blender/blenkernel/intern/customdata.c	(revision 41999)
+++ source/blender/blenkernel/intern/customdata.c	(working copy)
@@ -818,7 +818,7 @@
 	/* 4: CD_MFACE */
 	{sizeof(MFace), "MFace", 1, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL},
 	/* 5: CD_MTFACE */
-	{sizeof(MTFace), "MTFace", 1, "UVTex", layerCopy_tface, NULL,
+	{sizeof(MTFace), "MTFace", 1, "UVLayer", layerCopy_tface, NULL,
 	 layerInterp_tface, layerSwap_tface, layerDefault_tface},
 	/* 6: CD_MCOL */
 	/* 4 MCol structs per face */
@@ -838,7 +838,7 @@
 	/* 12: CD_PROP_STR */
 	{sizeof(MStringProperty), "MStringProperty",1,"String",NULL,NULL,NULL,NULL},
 	/* 13: CD_ORIGSPACE */
-	{sizeof(OrigSpaceFace), "OrigSpaceFace", 1, "UVTex", layerCopy_origspace_face, NULL,
+	{sizeof(OrigSpaceFace), "OrigSpaceFace", 1, "UVLayer", layerCopy_origspace_face, NULL,
 	 layerInterp_origspace_face, layerSwap_origspace_face, layerDefault_origspace_face},
 	/* 14: CD_ORCO */
 	{sizeof(float)*3, "", 0, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL},
Index: source/blender/makesrna/intern/rna_mesh.c
===================================================================
--- source/blender/makesrna/intern/rna_mesh.c	(revision 41999)
+++ source/blender/makesrna/intern/rna_mesh.c	(working copy)
@@ -1415,7 +1415,7 @@
 	prop= RNA_def_property(srna, "name", PROP_STRING, PROP_NONE);
 	RNA_def_struct_name_property(srna, prop);
 	RNA_def_property_string_funcs(prop, NULL, NULL, "rna_MeshTextureFaceLayer_name_set");
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Name", "Name of UV unwrapping layer");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Name", "Name of UV layer");
 	RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Mesh_update_data");
 
 	prop= RNA_def_property(srna, "active", PROP_BOOLEAN, PROP_NONE);
@@ -1870,7 +1870,7 @@
 	func= RNA_def_function(srna, "new", "rna_Mesh_uv_texture_new");
 	RNA_def_function_flag(func, FUNC_USE_CONTEXT);
 	RNA_def_function_ui_description(func, "Add a UV texture layer to Mesh");
-	RNA_def_string(func, "name", "UVTex", 0, "", "UV Texture name");
+	RNA_def_string(func, "name", "UVLayer", 0, "", "UV Layer name");
 	parm= RNA_def_pointer(func, "layer", "MeshTextureFaceLayer", "", "The newly created layer");
 	RNA_def_function_return(func, parm);
 
@@ -1885,13 +1885,13 @@
 	RNA_def_property_struct_type(prop, "MeshTextureFaceLayer");
 	RNA_def_property_pointer_funcs(prop, "rna_Mesh_active_uv_texture_get", "rna_Mesh_active_uv_texture_set", NULL, NULL);
 	RNA_def_property_flag(prop, PROP_EDITABLE);
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Active UV Texture", "Active UV texture");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Active UV Layer", "Active UV Layer");
 	RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Mesh_update_data");
 
 	prop= RNA_def_property(srna, "active_index", PROP_INT, PROP_UNSIGNED);
 	RNA_def_property_int_funcs(prop, "rna_Mesh_active_uv_texture_index_get",
 	                           "rna_Mesh_active_uv_texture_index_set", "rna_Mesh_active_uv_texture_index_range");
-	RNA_def_property_ui_text(prop, "Active UV Texture Index", "Active UV texture index");
+	RNA_def_property_ui_text(prop, "Active UV layer Index", "Active UV layer index");
 	RNA_def_property_update(prop, 0, "rna_Mesh_update_data");
 }
 
Index: source/blender/blenloader/intern/readfile.c
===================================================================
--- source/blender/blenloader/intern/readfile.c	(revision 41999)
+++ source/blender/blenloader/intern/readfile.c	(working copy)
@@ -6478,8 +6478,8 @@
 
 		if (layer->type == CD_MTFACE) {
 			if (layer->name[0] == 0) {
-				if (mtfacen == 0) strcpy(layer->name, "UVTex");
-				else sprintf(layer->name, "UVTex.%.3d", mtfacen);
+				if (mtfacen == 0) strcpy(layer->name, "UVLayer");
+				else sprintf(layer->name, "UVLayer.%.3d", mtfacen);
 			}
 			mtfacen++;
 		}
Index: source/blender/editors/mesh/mesh_data.c
===================================================================
--- source/blender/editors/mesh/mesh_data.c	(revision 41999)
+++ source/blender/editors/mesh/mesh_data.c	(working copy)
@@ -337,8 +337,8 @@
 void MESH_OT_uv_texture_add(wmOperatorType *ot)
 {
 	/* identifiers */
-	ot->name= "Add UV Texture";
-	ot->description= "Add UV texture layer";
+	ot->name= "Add UV Layer";
+	ot->description= "Add UV layer";
 	ot->idname= "MESH_OT_uv_texture_add";
 	
 	/* api callbacks */
@@ -417,7 +417,7 @@
 void MESH_OT_drop_named_image(wmOperatorType *ot)
 {
 	/* identifiers */
-	ot->name= "Assign Image to UV Texture";
+	ot->name= "Assign Image to UV Layer";
 	ot->description= "Assigns Image to active UV layer, or creates a UV layer";
 	ot->idname= "MESH_OT_drop_named_image";
 	
@@ -447,8 +447,8 @@
 void MESH_OT_uv_texture_remove(wmOperatorType *ot)
 {
 	/* identifiers */
-	ot->name= "Remove UV Texture";
-	ot->description= "Remove UV texture layer";
+	ot->name= "Remove UV Layer";
+	ot->description= "Remove UV layer";
 	ot->idname= "MESH_OT_uv_texture_remove";
 	
 	/* api callbacks */