Index: source/blender/editors/space_view3d/view3d_edit.c
===================================================================
--- source/blender/editors/space_view3d/view3d_edit.c	(revisión: 28080)
+++ source/blender/editors/space_view3d/view3d_edit.c	(copia de trabajo)
@@ -764,6 +764,9 @@
 	static EnumPropertyItem modal_items[] = {
 	{VIEW_MODAL_CONFIRM,	"CONFIRM", 0, "Confirm", ""},
 
+	{VIEWROT_MODAL_SWITCH_ROTATE, "SWITCH_TO_ROTATE", 0, "Switch to Rotate"},	
+	{VIEWROT_MODAL_SWITCH_ZOOM, "SWITCH_TO_ZOOM", 0, "Switch to Zoom"},
+
 	{0, NULL, 0, NULL, NULL}};
 
 	wmKeyMap *keymap= WM_modalkeymap_get(keyconf, "View3D Move Modal");
@@ -903,6 +906,9 @@
 {
 	static EnumPropertyItem modal_items[] = {
 	{VIEW_MODAL_CONFIRM,	"CONFIRM", 0, "Confirm", ""},
+	
+	{VIEWROT_MODAL_SWITCH_MOVE, "SWITCH_TO_MOVE", 0, "Switch to Move"},
+	{VIEWROT_MODAL_SWITCH_ROTATE, "SWITCH_TO_ROTATE", 0, "Switch to Rotate"},
 
 	{0, NULL, 0, NULL, NULL}};